He's going to hate that I'm linking to this, but here you can watch Cabel's Coda Confidential talk from the C4[1] conference.
It's got a little bit about the history of Panic and a whole lot about our culture and design process with some specifics about things that were tough about making Coda. Maybe interesting?